Učili se číst a psát, aby získali moc, aby zneužili lidské nevědomosti.
Научио је да чита и пише у циљу стицања предности над његовом тамом.
A učili se tajům půdy, která jim poskytovala svou sytost a sílu.
I spoznali su tajne tla, kako da im ono preda svoje obilje i snagu.
Zařídil jsem, abyste jeli se mnou a učili se u velmistra!
A sredio sam da idete samnom da uèite sa velikim uèiteljem!
Učili se úžasné věci s hodným učitelem.
Nauèili smo èudesne stvari od tako dobrog uèitelja
Celý život tě učili se s takovými nepříjemnostmi vyrovnat.
Uvežbavali su te ceo život da se boriš protiv ovakvih izgleda.
Učili se radovat, tak chodí na večírky
Uèeni su da se zabavljaju. Zato idu na zabave
To vyžaduje, aby se lidé scházeli a učili se mnoho věcí, které neznáme, které byly vytlačeny z naší kultury, z naší společnosti, z našich myslí.
To zahteva, da se ljudi susreæu i uèe se mnoho stvari, koje još ne znamo, jer su bile izbaèene iz naše kulture, iz našeg društva, iz naše misli.
A tak jestli se někdy někde v budoucnu setkáme, už jako cizí lidé budu se na tebe usmívat a vzpomínat, jak jsme strávili léto pod korunami stromů učili se jeden od druhého a milovali se.
I kada se u buduænosti vidimo sa novim životima, nasmejaæu ti se radosno i setiti kako smo proveli leto pod drveæem. Kako smo uèili jedan od drugog, zaljubili se.
Aby se chránili před bandity, učili se bojová umění.
Da se zaštiti od bandita.. i svi praktikuju smrtonosnim veštinama..
Učili se vystřelit šíp ve chvíli, kdy se kopyta koně nedotýkala země, aby docílili maximální přesnosti.
Naucili su da odapinju svoje strele... u isto vreme kada konjska kopita budu u vazduhu,... zbog maksimalne preciznosti.
Žili tam a učili se Zákonu a mužské moudrosti.
Žive tamo da nauèe zakon i zasluže svoje žene.
Podle pásky se zdá, že všichni tiše seděli po škole a učili se.
Premoštena traka èini da izgleda kao da svi sjede na dopunskoj i mirno uèe.
Mluvil jsem s šéfem toho distriktu, s Artem Mullenem, řekl že... vy dva jste spolu učili se zbraněmi v Glyncu.
Prièao sam sa šefom okruga, Artom Mulenom... Rekao si da ste uèili zajedno o vatrenom oružiju u Glinkou.
Jsem si jistý, že jste všichni tvrdě pracovali a učili se.
Siguran sam da ste svi naporno radili i uèili.
Zatímco si ostatní děti hrály venku, my trčeli zavření v pokojících, učili se nazpaměť tabulku prvků, hodiny se hrbili se nad dětskými mikroskopy
Dok se ostala djeca igraju vani. Mi se zatvaramo u svoje sobe Uèimo periodni sustav.
A když nám bylo dvacet dva a byli jsme vzhůru celou noc a učili se na závěrečky, aby ani jeden z nás nepropadl tak jsme pak šli domů a pomilovali se.
Kada smo imali 22 g. i kada smo jedno drugo držali budnim uceci za Gresonov završni test jer oboje nismo hteli da padnemo... Tad smo došli kuci i posle vodjenja ljubavi...
Už jsme dělali ohníček, opékali buřřty, udělali si kompas z listu, učili se salutovat.
Ložili smo vatru, jeli hot-dogove, pravili kompas od lista, vežbali pozdrav.
Místo toho, abychom si pomáhali a učili se od sebe, děláme všechno možné, abychom skryli pravdu.
Umesto da pomažemo i uèimo jedni od drugih, veoma se trudimo da prikrijemo istinu.
Za ty léta jsme v našem pořadu žasli, učili se, smáli se.
Godinama smo u "Zabavi sa zastavama" imali priliku za uèenje, smeh, èuðenje...
Učili se mluvit, zpívat, A dokonce hrát na nástroje, že vyřezávané sami.
Same su nauèile da govore, pevaju, èak i da sviraju instrumente koje su same napravile.
Začali jsme se scházet a učili se, jak správně fungovat, jak ochránit sami sebe a naše přátele, jak se máme držet na uzdě, abychom neprovokovali ostatní, a jak se správně zachovat v tíživých situacích.
Poèeli smo da vežbamo kako pravilno da postupamo, kako da branimo sebe i svoje drugove, kako da kontrolišemo emocije da ne provociramo druge, i kako da postupamo po zakonu u napetim situacijama.
A Harvard je místo v úpadku, kde vás učili se ponižovat, zatímco tady ve Vatikánu se snažíme se povznášet.
A Harvard je mesto koje propada. Tamo vas uèe da se ponizite, a ovde u Vatikanu mi se trudimo da se uzdignemo.
(Smích) Učili se nazpaměť stovky náhodných čísel po pouhém jednom pohledu.
(Смех) Памтили су стотине насумичних бројева, пошто би их само једном погледали.
Strávili jsme spolu jedno odpoledne ve veřejné knihovně v Salt Lake City a učili se nazpaměť telefonní seznamy, skvělá zábava.
Провели смо једно поподне заједно у Градској библиотеци Солт Лејк Ситија, памтећи телефонске именике, што је било узбудљиво.
Někteří z nás jedli v dobrých restauracích a učili se, jak dobře vařit.
Neki od nas su jeli u dobrim restoranima i učili kako da dobro kuvaju.
Shromáždě lid, muže i ženy, i děti, i příchozí své, kteříž jsou v branách tvých, aby slyšíce, učili se a báli se Hospodina Boha vašeho, a hleděli činiti všecka slova zákona tohoto.
Sabravši narod, ljude i žene, decu i došljake, koji budu u mestima tvojim, da čuju i uče da se boje Gospoda Boga vašeg, i drže i tvore sve reči ovog zakona;
Mládence, na nichž by nebylo žádné poškvrny, a krásného oblíčeje, a vtipné ke vší moudrosti, a schopné k umění i k nabývání jeho, a v kterýchž by byla síla, aby stávali na palácu královském, a učili se liternímu umění a jazyku Kaldejskému.
Mladiće na kojima nema mane, i koji su lepog lica i naučeni svakoj mudrosti i vešti znanju i razumni i koji mogu stajati u carskom dvoru, pa da ih uči knjigu i jezik haldejski.
Z nichžto jest Hymeneus a Alexander, kteréž jsem vydal satanu, aby trestáni jsouce, učili se nerouhati.
Medju kojima su Imenej i Aleksandar koje predadoh sotoni da se nauče ne huliti.
1.9817719459534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Научио је да чита и пише у циљу стицања предности над његовом тамом. 